ثْيَزِيطْ أُدْرَارْ: مف. مؤ. ج: ثِيَزِضِينْ أُدْرَارْ/ نقار أخضر/ Pic vert
من التقاليد الموروثة ما يقال بخصوص هذا الطائر الجميل. حيث قبل عنه أنه إذا كان يصيح في ” سَامْرْ” (الجهة المشمسة)، أي المكان القابل لتلقي أشعة الشمس، وبالتالي الأكثر ذفئا، فإن الجو سيكون صحوا، والعكس إذا صـاحت في ” مَالُو” (الجهة المظللة)، أي الموالية لجهة الشمال الغير المشمس.