مَرْزْ إِخْسَانْ: مف. مذ. ج: إِثْمَرْزْ إِخْسَانْ / الترجمة الحرفية بالعربية هي :كاسر العظام .
ولكن مصطلح كاسر العظام بالعربية هو المسمى كذلك البُلَح أو السَتَل أو النَسْر أبو ذقن المقابل للإسم العلمي Gypaetus barbatus . والوصف الخاص بهذا النوع الأخير لاينطبق على ” مرز إخسان” الذي كان يطلق على نوع العقبان الذي، مع الأسف، لم يعد يتواجد بالمنطقة، او على الأقل لم يعد يعشش فيها كما كان الحال من قبل.
شخصيا رأيت هذا الطائر الثقيل الطيران مرارا وتكرارا في مقتبل عمري. وقد وقع أن تسلقت الشجرة التي عشش فيها واطلعت على عشه الذي كان حينذاك يشتمل، إن لم تخني الذاكرة، على بيضتين أكبر من بيض الدجاج الرومي. وقد كان ذلك في المكان المعروف ب” لسير نحمد أعلي” بالقرب من عين “دليت في “بوخاموج”. وقد كنت برفقة أظن أحد الزميلين والرفيقين الحميمين المرحوم سيدي سعيد بن لحسن أمخشون أو سيدي عبدالله بن محمد أوالشيخ بارك الله في عمره، أو هما معا. وكان ذلك، أثناء عودتنا من الدراسة بمدرسة المرس. ولا اتذكر السنة بالضبط. ولكن كيفما كان الحال، فقد وقع ذلك قبل سنة 1965 حيث افترقنا في نهاية الموسم الدراسي 1963- 1964، تاريخ مغادرتنا لمدرسة المرسم التي تتوقف فيها الدراسة آنذاك في مستوى المتوسط الأول.
أما الصور المدرجة هنا، فهي على سبيل الاستئناس ولإثارة الانتباه إلى زيارة عقبان أو نسور للمنطقة من حين لآخر ربما فقط بحثا عن قوتها. ولا يمكن الجزم في تحديد نوعها وبالتالي اسمها الحقيقي. فذلك من اختصاص العارفين والخبراء المختصين. وم المعلوم أنه من الصعوبة بمكان التمييز بين مجموعة من الطيور الجارحة التي تنتمي لفصيلة العقبان والنسور والصقور.
وبناء على ذلك، فقد تكون تلك الصور لما يسمى بالعقاب الأرقط الكبير Aigle criard أو لشبيهه العقاب الأرقط الصغير Aigle pomarin.
