ثَنَّاسْ ثَغْيُولْثْ زْچِّيسْ أُرُوخْ أُرْجِّين سْوِخْ أَمَانْ إِزْدِّيجَنْ

حرفيا، قالت الحمارة منذأن ولدت لم أشرب قط ماء زلالا (صافيا). مجازيا، مثال يتردد كثيرا على ألسنة النساء المجربات للولادة وتربية الأطفال عند مشاهدتهن لحديثة العهد بالولادة والتربية وما تعانيه من تصرفات وليدها أوطفلها، وخاصة إذا شغلها عن المأكل والمشرب ببكائه أو استحواده على ذلك الطعام أوبكثرة طلباته