أَفُنَاسْ أُرِتَلْغَنْ أَفُنَاسْ بُحْرِيشْ أَتِّوْثْ

حرفيا، الثور الذي لا يبادل صاحبه اللحس (اللعق) لايستحق إلا بحريش”.مجازيا، مثال يضرب للذي لا يبادل غيره الود والاحترام وغير ذلك. وبحريش هنا إما كناية عن الاصابة بسَفٌود أو مرض طفيلي يصيب البقر خاصة في لسانها وخدها ولحييها فيظهر فيها ورم وقروح و هو ما يعرف بمرض الحارش كما جاء في المعجم الوسيط عند معالجته لكلمة حَرَشَه.
وبحسب نفس المعجم، فالناقة الحرشاء هي الناقة الجرباء. والحرش هو الأثر. وحرش الدابة إذا نخس وغرز عنقها أو مؤخرتها بعصى أو نحوه لتسرع في مشيتها