قِمْ دِيسْ أَيْلِّيسْ نْعَمِّ اَلْمْشَّمْ بْغِيخْ (اَلْمْشُرُفِيخْ مَا يْشْمْ يِيفَنْ)

حرفيا، انتظري يا ابنة عمي إلى أن أحتاجك (إلى أن اتأكد أنني لم أجد من هي أفضل منك). مجازيا، يقال لمن ينوي ألا يلتفت للموجود إلا بعد أن ييئس من إيجاد ما هو ( في نظره) أفضل منه. كمن يريد من ابنة عمه أن تنتظره ولا تتزوج إلى أن ييأس من إيجاد عروس مناسب له